curl --request PATCH \
  --url https://b.anny.co/api/v1/tests/{test_id} \
  --header 'Authorization: Bearer <token>' \
  --header 'Content-Type: application/vnd.api+json' \
  --data '
{
  "data": {
    "id": "27171876-b570-491b-94c8-d5524bbff284",
    "type": "tests",
    "attributes": {
      "result_notifications": [
        {
          "id": "ls61vpYe7Y",
          "email": "info@gesundheitsamt.de",
          "result": "Positiv"
        }
      ]
    },
    "relationships": {}
  }
}
'

import requests

url = "https://b.anny.co/api/v1/tests/{test_id}"

payload = { "data": {
        "id": "27171876-b570-491b-94c8-d5524bbff284",
        "type": "tests",
        "attributes": { "result_notifications": [
                {
                    "id": "ls61vpYe7Y",
                    "email": "info@gesundheitsamt.de",
                    "result": "Positiv"
                }
            ] },
        "relationships": {}
    } }
headers = {
    "Authorization": "Bearer <token>",
    "Content-Type": "application/vnd.api+json"
}

response = requests.patch(url, json=payload, headers=headers)

print(response.text)

const options = {
  method: 'PATCH',
  headers: {Authorization: 'Bearer <token>', 'Content-Type': 'application/vnd.api+json'},
  body: JSON.stringify({
    data: {
      id: '27171876-b570-491b-94c8-d5524bbff284',
      type: 'tests',
      attributes: {
        result_notifications: [{id: 'ls61vpYe7Y', email: 'info@gesundheitsamt.de', result: 'Positiv'}]
      },
      relationships: {}
    }
  })
};

fetch('https://b.anny.co/api/v1/tests/{test_id}', options)
  .then(res => res.json())
  .then(res => console.log(res))
  .catch(err => console.error(err));

<?php

$curl = curl_init();

curl_setopt_array($curl, [
  CURLOPT_URL => "https://b.anny.co/api/v1/tests/{test_id}",
  CURLOPT_RETURNTRANSFER => true,
  CURLOPT_ENCODING => "",
  CURLOPT_MAXREDIRS => 10,
  CURLOPT_TIMEOUT => 30,
  CURLOPT_HTTP_VERSION => CURL_HTTP_VERSION_1_1,
  CURLOPT_CUSTOMREQUEST => "PATCH",
  CURLOPT_POSTFIELDS => json_encode([
    'data' => [
        'id' => '27171876-b570-491b-94c8-d5524bbff284',
        'type' => 'tests',
        'attributes' => [
                'result_notifications' => [
                                [
                                                                'id' => 'ls61vpYe7Y',
                                                                'email' => 'info@gesundheitsamt.de',
                                                                'result' => 'Positiv'
                                ]
                ]
        ],
        'relationships' => [
                
        ]
    ]
  ]),
  CURLOPT_HTTPHEADER => [
    "Authorization: Bearer <token>",
    "Content-Type: application/vnd.api+json"
  ],
]);

$response = curl_exec($curl);
$err = curl_error($curl);

curl_close($curl);

if ($err) {
  echo "cURL Error #:" . $err;
} else {
  echo $response;
}

package main

import (
	"fmt"
	"strings"
	"net/http"
	"io"
)

func main() {

	url := "https://b.anny.co/api/v1/tests/{test_id}"

	payload := strings.NewReader("{\n  \"data\": {\n    \"id\": \"27171876-b570-491b-94c8-d5524bbff284\",\n    \"type\": \"tests\",\n    \"attributes\": {\n      \"result_notifications\": [\n        {\n          \"id\": \"ls61vpYe7Y\",\n          \"email\": \"info@gesundheitsamt.de\",\n          \"result\": \"Positiv\"\n        }\n      ]\n    },\n    \"relationships\": {}\n  }\n}")

	req, _ := http.NewRequest("PATCH", url, payload)

	req.Header.Add("Authorization", "Bearer <token>")
	req.Header.Add("Content-Type", "application/vnd.api+json")

	res, _ := http.DefaultClient.Do(req)

	defer res.Body.Close()
	body, _ := io.ReadAll(res.Body)

	fmt.Println(string(body))

}

HttpResponse<String> response = Unirest.patch("https://b.anny.co/api/v1/tests/{test_id}")
  .header("Authorization", "Bearer <token>")
  .header("Content-Type", "application/vnd.api+json")
  .body("{\n  \"data\": {\n    \"id\": \"27171876-b570-491b-94c8-d5524bbff284\",\n    \"type\": \"tests\",\n    \"attributes\": {\n      \"result_notifications\": [\n        {\n          \"id\": \"ls61vpYe7Y\",\n          \"email\": \"info@gesundheitsamt.de\",\n          \"result\": \"Positiv\"\n        }\n      ]\n    },\n    \"relationships\": {}\n  }\n}")
  .asString();

require 'uri'
require 'net/http'

url = URI("https://b.anny.co/api/v1/tests/{test_id}")

http = Net::HTTP.new(url.host, url.port)
http.use_ssl = true

request = Net::HTTP::Patch.new(url)
request["Authorization"] = 'Bearer <token>'
request["Content-Type"] = 'application/vnd.api+json'
request.body = "{\n  \"data\": {\n    \"id\": \"27171876-b570-491b-94c8-d5524bbff284\",\n    \"type\": \"tests\",\n    \"attributes\": {\n      \"result_notifications\": [\n        {\n          \"id\": \"ls61vpYe7Y\",\n          \"email\": \"info@gesundheitsamt.de\",\n          \"result\": \"Positiv\"\n        }\n      ]\n    },\n    \"relationships\": {}\n  }\n}"

response = http.request(request)
puts response.read_body

{
  "data": {
    "type": "tests",
    "id": "27171876-b570-491b-94c8-d5524bbff284",
    "attributes": {
      "name": "SARS-CoV-2 PoC-Antigen-Test",
      "result_options": [
        "Positiv",
        "Negativ",
        "Nicht eindeutig"
      ],
      "auto_result": null,
      "auto_result_delay": 30,
      "certificate_body": "<p><strong>Wichtige Hinweise bei positivem Testergebnis:</strong></p><ul><li><p><u>Sie sind verpflichtet, sich bei (positivem Testergebnis) unverzüglich in häusliche Isolation zu begeben</u> (»Absonderung«). Ebenso sollen die Mitglieder Ihres Hausstandes sich unverzüglich absondern. Verlassen Sie Ihre Wohnung oder Ihr Haus nur in medizinischen oder sonstigen Notfällen.</p></li><li><p>Lassen Sie einen PCR-Test zur Bestätigung des Verdachts auf eine Infektion mit SARS-CoV 2 durchführen. Sprechen Sie mit Ihrem Arzt über weitere Maßnahmen für Sie selbst und Ihre Kontaktpersonen.</p></li><li><p>Nehmen Sie Kontakt zum zuständigen Gesundheitsamt auf. Das Gesundheitsamt wird eine Isolierung mit einer Reihe von Verhaltensregeln und Hygienemaßnahmen anordnen.</p></li><li><p>Informieren Sie Ihren Arbeitgeber, dass bei Ihnen ein positives Testergebnis vorliegt.</p></li><li><p>Beachten Sie die »Quarantäneregeln«! Halten Sie die wichtigsten Verhaltens- und Hygieneregeln ein, um Ihre Haushaltsangehörigen vor einer Ansteckung zu schützen: Abstand (halten Sie sich, wenn möglich, in einem separaten Zimmer auf), Hygiene, Tragen geeigneter Schutzmasken, regelmäßiges Lüften.</p></li><li><p>Informieren Sie Ihre Kontaktpersonen der vergangenen 14 Tage über Ihre mögliche Infektion. Schreiben Sie Ihre Kontaktpersonen auf! Bei Auftreten von Beschwerden lassen Sie sich umgehend ärztlich beraten.</p></li><li><p>Die häusliche Isolierung beendet ausschließlich das zuständige Gesundheitsamt nach festgelegten Kriterien. <strong>Die häusliche Isolierung endet auch, wenn der nachfolgende PCR-Test negativ sein sollte.</strong></p></li></ul>",
      "certificate_footer": "<p>Wer dieses Dokument fälscht oder einen nicht erfolgten Test unrichtig bescheinigt, macht sich nach § 267 StGB der Urkundenfälschung strafbar. Jeder festgestellte Verstoß wird zur Anzeige gebracht.</p>",
      "issuing_authority": null,
      "doctor_name": null,
      "valid_period": 1440,
      "test_type_options": [
        "Bürgertestung",
        "Beschäftigtentestung",
        "Einrichtungstestung"
      ],
      "default_test_type": null,
      "display_tester": false,
      "validate_download": true,
      "result_notifications": [
        {
          "id": "ls61vpYe7Y",
          "email": "info@gesundheitsamt.de",
          "result": "Positiv"
        }
      ],
      "created_at": "2021-10-07T09:50:14+00:00"
    },
    "links": {
      "self": "https://b.anny.co/api/v1/tests/27171876-b570-491b-94c8-d5524bbff284"
    }
  }
}